VideoCaptioner 卡卡字幕助手

它能帮你做什么

给视频配字幕是最磨人的环节：一句句听、一句句敲、挨个对时间轴。卡卡字幕助手把语音识别、智能断句、翻译、字幕烧录整条链路塞进一个免费开源的桌面软件，官方给的参考速度是 14 分钟视频 4 分钟处理完。国产项目，界面就是中文。

核心功能：

• 视频拖入或粘贴链接即可开始，识别、断句、合成三步出片
• faster-whisper 本地模型转录（含 large-v3-turbo），视频不上传云端，官网原话「你的数据在本地」
• 不需要昂贵显卡，官方说法有 CPU 就能跑，有 GPU 更快
• VAD 语音活动检测减少字幕「幻觉」，支持人声分离滤除背景噪音
• 语义/句子两种断句模式，中文字幕自动换行，另备竖屏字幕样式
• 内置必应、谷歌免费翻译，官方标称 99 种语言识别、37 种语言翻译
• 可选接入 DeepSeek、SiliconCloud、ChatGLM 等国内大模型做纠错与术语统一
• 批量转录、批量字幕、批量视频合成

注意：Windows 打包安装版停在 v1.3.3（该安装包已被下载 6.4 万次），之后的新版本转为面向开发者的 pip 安装方式，普通用户装 v1.3.3 即可。